Traducciones Mejores prácticas en versión en Español Buenas prácticas en versión Francesa Mejores prácticas en versión en Inglés

ROQUETTE facilita el acceso a su informe de actividad y de desarrollo sostenible

6. Clientes y consumidores

Acceso a servicios básicos

Contexto

Roquette es un Grupo francés, presente industrialmente en 3 continentes a través de 21 plantas de producción en 2014. Su actividad es la transformación de materias primas vegetales. Su riqueza humana está compuesta por cerca de 8.000 empleados en el mundo y representa una auténtica diversidad cultural. En el marco de su enfoque de RSE, Roquette se compromete desde 2008 a publicar anualmente un informe de actividad y de desarrollo sostenible. Dicho informe está disponible, en francés y en inglés, tanto en versión impresa como en versión digital (pdf), y puede descargarse en la página web del grupo Roquette.

Objetivos

  •     Facilitar el acceso de las personas con discapacidades motoras o deficiencias visuales a la versión digital del informe de actividad y de desarrollo sostenible

Procedimiento

La concepción, la redacción, la maquetación y la impresión del informe anual de actividad y de desarrollo sostenible del Grupo Roquette se realizan internamente, así como su digitalización y su publicación en la página web corporativa, en versión de descarga. Para que todos puedan consultarlo desde cualquier lugar del mundo, el equipo de Desarrollo Sostenible ha querido dar acceso al informe de 2013 a las personas con discapacidades motoras y, más especialmente, a las que presentan deficiencias visuales.

Gracias a un curso sobre accesibilidad digital (AcceDe PDF), la empleada encargada de la maquetación del informe realizó el balizaje del archivo PDF para que pudiera restranscribirse mediante síntesis vocal y/o en Braille, o incluso personalizar su visualización (cambio de colores del texto o del fondo, tamaño de la letra, etc.) para mejorar su legibilidad.

Al tratarse de una primicia para la empresa, resultaba fundamental garantizar el funcionamiento correcto del archivo "accesible" y de su pertinencia antes de subirlo a internet. Para ello, se estableció un contacto con la ESAT "Renaissance" de Lille, que cuenta con un taller especializado en edición adaptada. Así pues, el archivo fue puesto a prueba en los programas más utilizados por las personas con deficiencias visuales. Estas pruebas permitieron confirmar que el proceso desarrollado fuera pertinente y perfectamente adaptado.
Al finalizar estas distintas etapas, los archivos pdf balizados (francés e inglés) se publicaron en la página web del Grupo Roquette.

Contribución al rendimiento de la empresa

  •     Acción coherente con el enfoque de la empresa respecto a la Discapacidad
  •     Contribuye a la imagen responsable de la empresa Roquette, comprometida con la discapacidad

Beneficios sociales, ambientales y de gobernancia

  •  Acceso a la información para un mayor número de personas y favorecimiento de la accesibilidad: uno de los principales temas de la ley del 11/02/05 a favor de las personas discapacitadas
Effectivo
8000 (2015)
Turnover
3,3 Milliards € (2015)
País
Francia

ROQUETTE

Rue de la Haute Loge
62136 Lestrem

www.roquette.fr

Contacto

Anne LAMBIN, Responsable Développement Durable, Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Mise à jour le 31/08/2016

Creative Commons Attribution Este obra de Réseau Alliances – World Forum Lille está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 3.0 Unported.